全球主机交流论坛

标题: 踩踩都是哪个翻译的 [打印本页]

作者: gyshy 时间: 2021-4-22 10:35
标题: 踩踩都是哪个翻译的
测试了百度、爱词霸、Google、有道、bing，mjj踩踩都是哪个

A翻译
----------------------------------------------------------------
您的RU265607服务器支付到2021年4月28日
配置:1x2.0GHz，0.5 GB RAM，10GB SSD

目前，没有足够的资金来延长您的资产负债表上的服务器。

必须补充30卢布。您选择的计算期间为1个月。

您可以在“我的服务器”页面上的个人账户中更改计算期间。

如果在2021年4月28日之前没有收到付款，服务器将被关闭并冻结，直到资金到位。
--------------------------------------------------------------------------------------------------

B翻译
-----------------------------------------------
您的服务器RU265607一直投诉到2021年4月28日。

配置：1x2.0Gtz，0.5Gb RAM，10Gb SSD

目前，您的资产负债表工作服务器不足。

有必要把总数加起来。一个月后你就要结婚了。

更改比赛期间，您可以访问我的服务器的私人展位。

如果到2021年4月28日仍未付款，自助餐服务器将被隔离和封锁，直到现在。

C翻译
------------------------------------------------------------------------
您的服务器 RU265607 在 2021 年 4 月 28 日之前支付
配置：1x2.0GHz、0.5GB RAM、10GB 固态硬盘

目前，您的余额中没有足够的资金来延长服务器的运行时间。

对于您选择的 1 个月计算周期，您需要补充 30 卢布。

您可以在"我的服务器"页面上的个人帐户中更改计算周期。

如果在 2021 年 4 月 28 日之前未付款，服务器将停止并锁定，直到资金到达。
----------------------------------------------------

D翻译
---------------------------------------------------
您的服务器RU265607支付到2021年4月28日。

配置:1x2.0ghz, 0.5gb RAM, 10gb SSD

目前，您的资产负债表上没有足够的资金来延长服务器的运行。

在你选择的一个月的计算期间，需要增加30卢布。

你可以在我服务器页面上的私人办公室里改变你的计算时间。

如果在2021年4月28日之前没有付款，服务器将被关闭，直到资金到达。
---------------------------------------------------------------------

E翻译
---------------------------------------您的RU265607服务器已付款至2021年4月28日。
配置：1x2.0GHz，0.5GB RAM，10GB SSD

目前，您的余额中没有足够的资金来扩展服务器的工作。

它必须加满30卢布。在您选择的1个月的结算期内。

您可以在“我的服务器”页面上的个人帐户中更改结算周期。

如果到2021年4月28日仍未收到付款，则服务器将停止运行并冻结，直到收到资金为止。
---------------------------

作者: 周润发 时间: 2021-4-22 10:39
猜不到之间说答案吧

作者: jshkk 时间: 2021-4-22 10:40
闲得蛋疼啊，哈哈哈哈

作者: 百度网盘 时间: 2021-4-22 12:07
B翻译的最差，盲猜是爱词霸？其他几个好歹都有点名气

作者: gyshy 时间: 2021-4-22 13:12
A是爱词霸，其他大家自己翻就能对号入座了，原文见下

作者: gyshy 时间: 2021-4-22 13:14
Ваш сервер RU265607 оплачен до 28 апреля 2021 г. Конфигурация: 1x2.0ГГц, 0.5Гб RAM, 10Гб SSD В настоящий момент для продления работы сервера на Вашем балансе недостаточно средств. Его необходимо пополнить на сумму 30 руб. для выбранного Вами расчётного периода в 1 месяц. Изменить расчётный период Вы можете в личном кабинете на странице Мои серверы. В случае непоступления оплаты до 28 апреля 2021 сервер будет остановлен и заблокирован до момента поступления средств.

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://loc.888543.xyz/)