这翻译，真的是醉了。

开水瓶 · 发表于 2015-10-29 08:52:07

本帖最后由开水瓶于 2015-10-29 08:53 编辑

搜索图片列表，出来下面的文字，什么时候网站翻译都这么古典了。
我一直用的是英文版，今天不小心翻到中文版，乐了。

-----------------------------------

找到1个图标
按颜色
按热度
抛头露面多的优先
养在深闺的优先
按尺寸
按尺寸从大到小
按尺寸从小到大
指定尺寸

开水瓶 · 发表于 2015-10-29 09:29:59

抛头露面多
养在深闺

---------------- 为什么没有客官进来恩宠一下？

ohmyga · 发表于 2015-10-29 09:30:57

有种你把抛头露面多的优先,养在深闺的优先 ,翻(ni)译(mei)成(zhong)英文.

dearroy · 发表于 2015-10-29 09:34:56

翻译得很好啊，生动贴切

开水瓶 · 发表于 2015-10-29 09:43:35

dearroy 发表于 2015-10-29 09:34
翻译得很好啊，生动贴切

不够生动，应该是头牌优先，然是深闺优先。

ingress · 发表于 2015-10-29 10:54:20

多人性化，还需再加上评分系统

		自动登录	找回密码
密码			注册

这翻译，真的是醉了。

浏览过的版块