设为首页收藏本站

切换到宽版

全球主机交流论坛»论坛 › 主机综合交流 › 美国VPS综合讨论 › netflix到底是奈飞还是网飞？

网络延迟测速工具

会员请立即修改密码

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1653|回复: 18

上一主题

下一主题

netflix到底是奈飞还是网飞？

腾讯云6折购

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2023-7-13 14:03:05 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

怎么翻译

分享到: QQ好友和群 QQ空间

回复

推荐

发表于 2023-7-13 16:58:51 | 只看该作者

台巴说网飞，跟说普丁一样

回复支持 0 反对 1

mjj天下第一

2^#

发表于 2023-7-13 14:04:04 | 只看该作者

网飞
net flix

回复支持反对

3^#

发表于 2023-7-13 14:04:16 | 只看该作者

翻译没有对错
只有你认为舒不舒服，所以我一般直接说 Netflix

回复支持反对

4^#

发表于 2023-7-13 14:05:31 | 只看该作者

奈飞是音译，网飞是意译+音译

回复支持反对

5^#

发表于 2023-7-13 14:06:15 | 只看该作者

都一样我还可以叫他奈特力斯

回复支持反对

6^#

发表于 2023-7-13 14:11:20 | 只看该作者

奈飛吧，音譯

回复支持反对

7^#

发表于 2023-7-13 14:20:06 来自手机 | 只看该作者

奈飞是日式读法，奶头佛雷克死，网飞是意译

回复支持反对

还有一些帖子被系统自动隐藏，点此展开

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2026-1-13 07:15 , Processed in 0.070320 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表