全球英语学习论坛

三和大神

nttstar 发表于 2021-4-14 22:57
因为严格来说a powerful software也是错的。但是英语有个习惯，就是错的人多了也能混过去。

你可以说a pow ...

当一个词社会普遍错得多了，也就默认了。典型例子：给予，正确的发音是给(ji3)予，但是错读成给(gei3)与的人数已经多到不可纠正的地步了，所以官方索性在最新版新华字典里直接改成错误的后者了。

另外本来美国对语法就不怎么敏感，基本也不会有什么人在意。

nttstar

因为严格来说a powerful software也是错的。但是英语有个习惯，就是错的人多了也能混过去。

你可以说a powerful software program或者a powerful piece of software，但是a bla-bla-ware都是错的，比如a glassware或者a tableware都是错的。

CodyDoby

才知道software是不可数的

小尾巴翘起来

nttstar

asdii 发表于 2021-4-15 17:24
你赢了，我根本看不懂你说的是什么

不是赢不赢的问题。我的中文比较烂，说的不清楚真不好意思。

commodity就是资源或者商品，比如你玩模拟游戏的那些资源，copper, iron, gold等等，这些在表达commodity时永远没有单数的状态。以ware结尾的单词包括software都是commodity，我暂时想不出来有什么特例。

而breakfast, education这些不仅不是commodity，而且在单数状态下也不再是通指某种东西了，都是具体到了一道菜一顿饭，一个学位，所以才能有a/an在前边。

asdii

nttstar 发表于 2021-4-15 16:31
a big breakfast是一顿丰盛早餐的菜，所以能单数，而breakfast本身是一个不可数的名词。另外big breakfas ...

你赢了，我根本看不懂你说的是什么

nttstar

asdii 发表于 2021-4-15 08:59
a big breakfast指的是一顿丰盛的早餐，你前提就错了

a big breakfast是一顿丰盛早餐的菜，所以能单数，而breakfast本身是一个不可数的名词。另外big breakfast同时也是餐厅最常见的一个menu，也是一道菜品，所以才可数又不可数。

严格来说breakfast和blah-ware不一样，因为blah-ware永远是commodity，不存在单数的状态。

如果你分不清commodity的区别，以后a/an还是会用错。

sdqu

研究这种狗屁英语文法的，唯中国英语教学。

woniu

中文也存在这种情况

傻狗是个形容词，为啥说你是一只傻狗 ，而不说你是一个傻人

2660474856

你理解为口语化就行

虫虫

  开始讨论学术问题了。。。

暗中观察

三和大神 发表于 2021-4-15 08:51
当一个词社会普遍错得多了，也就默认了。典型例子：给予，正确的发音是给(ji3)予，但是错读成给(gei3)与 ...

是的，本来贪腐是错误的行为，但是贪腐的人太多了，无法纠正的时候，就出现了“要允许中国适度贪腐,民众应理解”。

asdii

asdii 发表于 2021-4-15 08:59
a big breakfast指的是一顿丰盛的早餐，你前提就错了

a/an + adj. + 不可数  高中的经典选择题了