哪位大神帮忙翻译几句简单的句子，短语都行

jumpsky · 发表于 2012-7-14 15:28:31

1、帮我把佣金打我PAYPAL账号[email protected]
2、帮我把佣金变成账户余额吧
3、请停掉我的VPS，我暂时不用
4、有优惠码吗？

帮忙翻译送积分，十分感谢！

Administrator · 发表于 2012-7-14 15:28:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

单手摘月 · 发表于 2012-7-14 15:37:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chuck · 发表于 2012-7-14 15:45:49

本帖最后由 chuck 于 2012-7-14 15:47 编辑

could you send my aff balance to my paypal account ……
cancel my vps coz i dont need it for the time being
can you guys offer some promote codes?

chuck · 发表于 2012-7-14 15:49:34

好激动，第一次劳动得分

主机侦探 · 发表于 2012-7-14 16:19:34

去网易邮箱，里面积分可以兑换网易人工翻译，正好100个字左右。

害羞哥 · 发表于 2012-7-14 16:37:16

本帖最后由害羞哥于 2012-7-14 16:39 编辑

chuck 发表于 2012-7-14 15:45
could you send my aff balance to my paypal account ……
cancel my vps coz i dont need it for the tim ...

aff balance = commission

开头记得大写
i 永远要记得写成I

还有些语病

Could you cancel my VPS, I dont need it anymore.

Do you have any promotion for this ***** product?

chuck · 发表于 2012-7-14 17:13:18

害羞哥发表于 2012-7-14 16:37
aff balance = commission

开头记得大写

非常感谢。求教楼主想翻成暂时for the time being好像不算语病吧。受教了。

害羞哥 · 发表于 2012-7-14 17:15:50

chuck 发表于 2012-7-14 17:13
非常感谢。求教楼主想翻成暂时for the time being好像不算语病吧。受教了。

不对

一个副词搞定 temporarily

chuck · 发表于 2012-7-14 17:17:20

害羞哥发表于 2012-7-14 17:15
不对

一个副词搞定 temporarily

感谢大神。基本不用英语，所以问题多多……

		自动登录	找回密码
密码			注册

Administrator Administrator 当前离线积分 7423	2^# 发表于 2012-7-14 15:28:50 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Administrator Administrator 当前离线积分 7423
	回复支持反对举报

单手摘月单手摘月当前离线积分 12266	3^# 发表于 2012-7-14 15:37:46 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
单手摘月单手摘月当前离线积分 12266
	回复支持反对举报

哪位大神帮忙翻译几句简单的句子，短语都行

相关帖子

评分

评分

评分

浏览过的版块